期刊简介
本刊创刊于1986年1月。由卫生部主管，中华预防医学会主办的学术综合类期刊，主要报道国家对地方病及相关性疾病方针、政策，是广大卫生防疫工作者及临床医生的良师益友。
往期目录
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
首页>中国地方病防治杂志
- 杂志名称：中国地方病防治杂志
- 主管单位：中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会
- 主办单位：中华预防医学会,吉林省地方病第二防治研究所,吉林省地方病第一防治研究所
- 国际刊号：1001-1889
- 国内刊号：22-1136/R
- 出版周期：双月刊
期刊荣誉：中国期刊全文数据库(CJFD)期刊收录：北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), 国家图书馆馆藏, 知网收录(中), 上海图书馆馆藏, 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 万方收录(中), 维普收录(中)
医药科技论文文题翻译常见问题及建议
张少先
关键词：
摘要：随着中国经济的快速发展和国际交流的合作的进一步加强,国内外学术交流也越来越频繁,各类期刊为了扩大自己的影响力,更希望在国际学术领域上争得一席之地,科技论文的文题及其英译作为整篇文章的点睛之笔就变得更加重要了.英文文题的优劣直接体现作者和英文编辑人员的写作和编辑水平,更是决定国际检索机构能否收录该文献的第一因素.由于英汉两种语言存在着各自的表达方式和语言习惯以及东西方文化的差异使得无论是作者本人还是英文编辑人员想要翻译或者编辑出好的英文文题都不是一件容易的事.本文结合在日常医学论文稿件的英文文题编辑中所遇到的常见问题加以分析,谈谈医药类科技期刊论文英文文题编辑时应注意的问题并提出相关建议,希望能够为广大作者和各医药类科技期刊论文的英文编辑提供一些参考.
友情链接